Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang ngayon nangyari ito
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ito na ngayon nangyari
pero ito ang nangyari
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi lang ngayon dahil araw-araw
not only today but everyday
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang sabihin ito ngayon
no need to say it now
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang
not only that
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain mangyara ito ngayon english
hindi ko akalain mangyayari ito ngayon
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang crush
do you know my crush
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako kumikibo
just do not get it
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako babae mo
میں جانتا ہوں
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sa physical kundi sa nararamdaman mong problem a ngayon
whether you like it or not
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang pampamilya! pang masa pa!
can mass the price
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang ito
bakit ngayon lang ito
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ito nakita
bakit ngayon ko lang ito nakita?
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lang ito ang saktung bilang kase tuloy tuloy pa ang pag dami ng mga bulag
not just blind cut yet
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal nang problema ito, ngunit hindi lang ito nabibigyan pansin ng mga mamamayan ng barangay dao
this has been a problem for a long time, but it is not the only one that the people of barangay dao have paid attention to
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lang ngayon nangyari,ang una at pangalawa ay verbal warning.at ngayon naulit ulit ito,kailangan na mabigyan ng disciplinary action para hindi na ito maulit.
this is not just what happened, the first and second is verbal warning.
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: