Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi bumaba ang tingin mo sa akin
why do you think so low of yourself
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tingin mo sa akin
i am not what you think i am, you are what you think i am
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang tingin mo sa akin
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya mong hindi mag chat sa akin
you can
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
i know you look down on me
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganun lang ba kababa tingin mo sa akin ha
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang kung ano ang tingin mo para sa akin
ano sa tagalog ang what do you think for me
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin lang tingin mo
sa akin lang tingin mo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo ay hindi ka ligtas sa akin, wala kang ka-chat sa akin
if you don't think you're safe with me you don't have a chat with me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: