Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda sa paningin
not good in sight
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda sa iyong paningin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sa paningin ko
beautiful to look at
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda
itawis maganda
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda sa kalusugan
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi maganda
hindi maganda ang koneksyon mo
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging maganda sa aking paningin
youre my peace of mind
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na hindi maganda
i'm that bad
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hindi maganda sa mata diyos
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng hindi maganda
gumagawa ng hindi aton
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
do no wrong to your neighbor
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sa paningin
new in sight
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ba maging maganda sa paningin ng tao
para maging maganda ang paningin
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakatakam sa paningin
funny to eat
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaaya aya sa paningin
nice to look at
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko ang mga tao na nagiisip ng hindi maganda sa akin
i think of people who think badly of me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo para lang makalamang sa kanila
do not do bad to others
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sa paningin niya ikaw lang ang pinaka maganda
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: