Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mahanap ang
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mahanap ang file na '%s'
cannot find file '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko mahanap ang libro
english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi mahanap ang package %s
unable to locate package %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na mahanap ang mga papeles
can no longer be found
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito mauulit
it will never be repeated
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang aking mga susi
we will eat at
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang kapaki - pakinabang na facebook
i no find facebook useful
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito patatagalin
i will not take it
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito kailanman mauulit
it will never be repeated
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakataon ay hindi mo na ito,
chances are you will never have it,
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana 'y hindi na ito magwakas
hope our love story never end
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal error, hindi mahanap ang miyembrong %s
internal error, could not locate member %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mahanap ka ng liham na ito
hope this letter is special to you as i do
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maaari kong makatulong sa iyo na mahanap ang araw na ito
what can i help you with today
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang pangalan mo sa facebook saan mo ba nilagay
i can't find your name on facebook
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mahanap ang relo ko.
i can't find my watch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo mahanap ang sikat ng araw ay ang sikat ng araw
there's no sunshine without a sun
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang driver ng paraang %s ay hindi mahanap.
the method driver %s could not be found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: