Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na diligan ang mga halaman
diligan
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nagkikita ang mga magulang at mga guro.
you created a facebook account
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabasa ang mga halaman at lupa
nabasa
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga puno at halaman
matatagpuan ito sa
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namumunga ng pera ang mga puno, nga.
money doesn't grow on trees, you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kung mamatay ang mga pangarap
life is a barren field
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumakanta ang mga ibon sa mga puno.
the birds are singing in the trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga halaman ay dinilig ni jose
ang mga halaman ay dinilig ni jose
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tanim ng mga halaman at mga pink para hinde bumaha
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berde ang mga puno.
the trees are green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit unti unting nawawala ang mga halaman
why gradually losing plants
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wag putulin ang mga puno
dahil masisira ang ating kalikasan
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kalupaan,katubigan,at mga yaman nito
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal putulin ang mga puno
bawal putulin yung mga punk kase nakakasira ng kapaligiran
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga riddles ay isinalin sa filipino at mga halimbawa
riddles translated in filipino and examples
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung maubos ang mga puno sa kagubatan
english
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bubong namin ay na tanggal at mga puno ay nag si tanggalan
the roof was
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama-sama ang mga lokal at mga refugee sa laban."
may locals and refugees fight together".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang natutunan ko dito at kung pano palakihin ang mga halaman na walang halong chemical at pano gamitin ang mga organik fertilizer organic
i learned here
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang maaaring maging bunga nito ay ang pag ka matay ng mga halaman at hayop sa ilalim ng dagat
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: