Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masama
inabandona
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama sumubok ng ibang pagkain
hindi masama ang sumubok ng iba
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama pilitensya
yes
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama sa lahat
hi
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama sa unang subok
hindi na masala as unang subok
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging single at hindi masama
angel being single
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama para sa baguhan pa lamang
hindi masama para sa baguhan pa lamang
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi masama mag mahal higit pa sa lima
hindi masama ang magmhal mas hugot pa da limait's not bad to love
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging bakla o tomboy ay hindi masama
being gay or lesbian is not bad
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama mag aral ulit a hindi hadlang ang idad para hindi na mag aral ulit
i was able to study again even with the pandemic
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama para sa first timer nasumali tapos buong campus pa ang mag vote
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasabi ng totoo ay hindi masama kahit pa ang kapalit nito ang makasakit ka ang masama ay yung pinagtatakpan mo pa ang kasinungalingan nya
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibig sabihin sa devil's advocate na una palang hindi masama ang ibig sabihin niyan at lalong hindi para sakanya .
i do not mean the devil's advocate though i do not mean the bad and especially not of him.
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipo ng tao na nakikinig sa sinasabi ng iba patingkol sa sarili ko, dahil alam ko na makaka tulong ito sa pag develop ng personality ko. hindi masama na makinig sa sinasabi ng iba about sayo, sapagkat sila ang nakaka masid at nakaka kita sayo.
i'm the type of person who listens to what others say about myself, because i know that it can help develop my personality. it's not bad to listen to what others say about you, because they are the ones who can understand and see you.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda mo na ang kumot sa tuwing ikaw'y nilalamig. ihanda mo na ang unan sa tuwing ikaw'y nahikbi. kung oras man ay 'yong nakaligtaan, hindi masama ang makaramdam ng lumbay at hindi ibig sabihin na hindi mo ito pinapahalagahan. tandaan mo na saiyo ay may aalalay.
get the blanket ready every time you get cold. get the pillow ready every time you sob. if you miss the time, it's not bad to feel sad and it doesn't mean you don't appreciate it. remember that you have someone to help you.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: