Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masyado
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sana marami ang namatay
it would not have happened
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado stan
not too much stan
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado ginagamit ang email
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado gumagala
not too wandering
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado in ilocano
not so much in ilocano
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado umuulan ng snow
it doesn't snow
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwain ang manga
peel the manga
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado nag babasa nang libro
hindi nag babasa
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para marami ang matuwa
para matuwa sa akin si mama
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaakit ang manga lalaki
are you men like that
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo hanapin sa iba ang manga bagay na alam mong wla sakin
i hope you don't find in others the things you know about me
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ng marami ang bait mo
english
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paasa talaga ang manga lalake
paasa talaga ang manga man
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bong ips sip ang manga itlo
you want bong ips sip the manga itlo
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong ito marami ang mapanghusga
in the world many are judgmental
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isa katao'y marami ang handa
to one person many are ready
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
marami ang tumatawag sa akin sa ganun pangalan
many are calling me
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang tinawag, ngunit kakaunti ang pinili
many are called, but few are chosen
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang nagugutom dahil sa kakulangan sa pagkain
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: