Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makakonekta ang site na ito
this site can't be reached
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matagpuan ang release notes
could not find the release notes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masarap ang prutas na ito.
this fruit doesn't taste good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s hindi matagpuan.
%s does not exist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito matatapos ang pandemya na ito
marami ang ma aapektohan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito gumagana?
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito patatagalin
i will not take it
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito iisipin pa
i have nothing more to think about
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakataon ay hindi mo na ito,
chances are you will never have it,
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana 'y hindi na ito magwakas
hope our love story never end
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming gumagamit na
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi na ito mauulit
i will apologize and never again
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy friend niya ang gumagamit
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gumagamit na ng pangalan.
name in use
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi mapalitan ang gumagamit '%s' sa nis client.
%s: cannot change user '%s' on nis client.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababawasan ang gumagamit ng sigarilyo
reduced cigarette use
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dinadagdag ang gumagamit na si %s sa grupong %s
adding user %s to group %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napo ako ang gumagamit ng account na ito..nahacked po!pakireport nalang at share para aware din ung iba..thankspo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: