Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mawala ang tiwala
nawalang pagtitiwala
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gustong mawala ang tiwala niyo sa akin
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo ko
i hope my cough goes away
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala
mauubos
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mawala ang tiwala natin sa kaniya
we must not lose faith in him
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ang tiwala mo
ayaw ko mawala ang tiwala mo
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala eh
i won't lose my smile
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo at sipon ko
i have a cold and cough, i hope it goes away
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mawala wala ang poverty?
poverty is what they are experiencing now
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng mawala ang salitang salamat
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi mawala
it's only water until it's gone
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang buo
became intact
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang corruption ay hindi mawala
the coin is not moving
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang problema
nawawala ang problema
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag mong hintayin na mawala ang tiwala ng tao nakapaligid sayo
don't wait to disappear
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mawala ang tubig
before the flood waters disappear
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang iyong sarili
lose yourself
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
huwag mawala ang hindi mo mapapalitan
don’t lose what you can’t replace
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: