Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maabot ang phone
can't be reached
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala
hindi mawawala sa hapag kainan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang pag-alala
you will not be lost in memory
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang hindi mo mapapalitan
i can not change you so i must replace you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mawawala ang damdaming ito.
the feeling that i can't go o
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam nakatahimik pala ang phone ko
i put the child to sleep
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala sa iyo
i ain't gonna lose you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala sa ating buhay ang masasayang araw
maluwag sa kalooban
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang mga langaw kung saan may pulot.
around honey, there is no lack of flies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nasagot ang phone nasa meeting ako kanina
i was at a meeting earlier
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rematado ang phone
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagloko ang phone ko
i'm fooling my phone
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik mabitawan ang phone
the phone is almost free
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bakit mo binaba ang phone
binaba ang phone
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahawakan ang phone
i just checked the phone
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ang phone habang kausap ko
hang up the phone while talking
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: