Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo pa ako nakita ng personal
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kaya ako nakita ng driver
we will not accept your claim if you do not spell check the box
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagii hindi ka jboy kaya tumahimik ka
gagii you're not jboy so shut up
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako nakita sa iyong panaginip
your dream is not see
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tumahimik ka
kaya tumahimik ka
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mararamdaman mo kung hindi mo na ako nakita
how would it make you feel if you never saw me again
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo ako nakita
where did you see it
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako kaya pakasalan?
bakit hndi mo ako kaya pakasalan ?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
you can't fight me
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi mo ako maintindihan sorry
so you don't understand me sorry
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi mo ako masisisi ibang tao
so you can't blame me why
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kaya patulugin tawagan mo ako
it's not hard to sleep
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ikaw ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking talambuhay ngayon lang ako nakita ng ganitong chilli
in my biography just now i saw pag
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: