Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ginawa
hinde mo ginawa
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hindi mo ginawa
why you didn't ring
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko hindi mo ginawa
i think didn't interest you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahin hindi mo naman ginawa
but he did not
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ginalaw yung iba
you didn't move the others
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idiin ka sa kasalanang hindi mo ginawa
emphasize the sin you did not commit
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ginawa yung ginawa mo
did you love her
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo ginawa ang dapat gawin
kapag ginawa
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
anong english sa hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kasi nararamdaman yung nararamdaman ko
because you don't feel it
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ginagamit yung facebook mo
why can't i open your facebook
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang dami mo ginawa sa akin
ang dami mo
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi mo maaabot yung pangarap mo pag sumuko ka
opponent
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ginawa sa akin yun?
why did you do that to me
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sagutin yung tawag ko pilipino kaba
do you know me in english
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako nabigo sa lahat ng layout at mga proyekto na ginawa mo
you never failed me to all the layout and projects that made you do
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat kinukunsinti yung empleyado mo sa maling ginagawa
you shouldn't be tolerating
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: