Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang magsalita.
you don't have to say anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay biro
it's not time to have a joke
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay masaya
hindi salahat ng oras na ako ay masaya
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masaya
not all the time
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras andiyan sila para sayo
not all the times
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang manlamig sa akin
you don't have to be cold to me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras kaya ko tumanggap ng biro
not all the time so i can understand him
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang umakyat ng bundok
when climbing a mountain
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras sa inyo papanig ang mundo
not all the time you just run my time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang baguhin
i saw your tweets ear
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng oras ko ay sayo
kaya ko naman umintindi, pero hindi naman sa lahat ng oras.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masusunod ang gusto mo
not all the time you can get what you want
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras sa ibabaw ka bababa kadi
not all the time you are on top
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang magselos, ako ay sa iyo lamang
i don't want someone to get jealous
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng e o masaya sa lahat ng oras
do you want love or fun all the time
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya sa lahat ng oras in english
english
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang ipahiya o sabihin sa kahit kanino
you don't need to embarrassed or tell anyone
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag imbak at masipag sa lahat ng oras
be diligent and kind
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: