Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging mahirap
get hard
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging ako
@-aki:πππππππ ππ π’πππ ππππ πππ π’ππ π πππ ππ πππππππππππ.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang maging sinuman
nothing is that important
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging mahirap
taking a chain
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo bagay maging isang ina.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gustong maging kaibigan
kung gusto ba nila ako maging kaibigan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang maging mahirap,
so if you help as much as i can
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang maging maganda para mahalin
you don't have to be beautiful to turn me on
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam
facts that you didnβt know
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging perpekto para mahalin ka
you don't need to be perfect to be loved
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod din pala ang maging mahirap
it is also tiring to be kind
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
hindi mo naman kailangan ng commitment para maging masaya
you don't necessarily need commitment to be happy
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
anong english sa hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo naranasan ito
answer
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging magaling sa simula,kailangan mong magsimula para gumaling
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mahirap mag tiwala sa gayun panahun
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula kailan mo naranasan ang pagkakaroon ng sirang pamilya?
since when did you experience having a broken family?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag agad susuko sa buhay , maging mahirap man ang dadaanan mo , panatiliin mo parin sanang magpatuloy
don't give up on life right away, no matter how hard you go, keep it going
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: