Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kilala
hindi mo kilala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala
kiss immediately in the jaw we know each other well
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ko kilala ng lubusan
how can you say you love me
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kilala moko ng lubos
you know me the best
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kilala ng bago
we just met you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako kilala
𝙱𝚊𝚔𝚒𝚝 𝚔𝚊𝚢𝚞 𝚗𝚊𝚐 𝚑𝚒𝚠𝚊𝚕𝚊𝚢
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala lahat ng tao sa mundo
don't divide
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala sarili mo?
you don't know who
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalako hindi mo na ko kilala
hindi muna ko kilala
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang api ng hindi mo kilala
lalo na
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo
we do not
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi kilala ng sarili at ng iba
well-known by self alone
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo makilala ng lubos
i want to meet you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ko kilala ang mga bagay bagay
why don't you know me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng lubos
i love you so much with all my heart too
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: