Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako sayo
i would change you
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako mahalaga sayo bakit
i'm not important to you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko na hindi na ako mahalaga sayo
i feel that i am no longer important in this world
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na yan mahalaga
no longer using
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sayo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba ako kailangan
even if i'm old to you as long as i take care of you
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako mahalaga sayo
i'm not important to you
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba ako sapat sayo?
i may not enough
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakaka abala sayo
hindi baako nakaabala sayo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita molng na di ako mahalaga sayo
showing me that i don't care about you
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ba ako
do you love me
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ioffer
isn't it really
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ba ako?
am i late?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba natin maayos ulit
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay na ba ako
will i die
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girlfriend mo na ba ako
nairegister mo na ba ako
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na ba ako?
have you forgotten me already?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na ba ako kabaho
is this how i am?
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: