From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ikaw yung dating nakilala ko
you are no longer the one i once metmmaging masaya ka lang okay na ako
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw yung dating ikaw
you're no longer the person i know
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya na hindi na ako yung dating nakilala mo
you are no longer the one i once met
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw
that you are not
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw ang kilala ko dati
i didn't know you before
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala siya na ikaw pa rin ang dating nakilala niya.
she still believes you're the man you always were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako yung dating ian na nakilala mo ako na si ventus ako ang bagong ian
i'm not the old ian you met i'm ventus i'm the new ian you met
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ka na nga hindi na ikaw yung dati
you have changed you are not what you used to be
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang hindi na ikaw yan
kapampangan
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang iba pero hindi na ikaw
kapampangan
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
i don't want to lose you to me
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang iba pero hindi na ikaw kapampangan
kapampangan
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
salamat dahil hindi ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
the ones we once loved
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na ikaw yon na nakilala ko noun sa ngayon patawad kung may nasabi ako hindi mo nagustuhan translated in english language
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana na ikaw yung mag bibigay ng alowance ko para sa pag aaral ko
i would like you to give my alowance for my studies
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iba kana ehh di na ikaw yung kilala kong andrei
nag iba kana ehh di na ikaw yung kilala kong andrei
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung totoo na ikaw yung nasa picture
how did you meet me english version
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,sorry kung nagbago na ako,sorry kung hindi na ako yung dating kate na nakila mo, totoo yun nasaktan kita pero i realize nung magkaibigan tayo na
hi,sorry kung nagbago na ako,sorry kung hindi na ako yung dating kate na nakilala mo,totoo yun nasaktan kita pero i realise nung magkaibigan tayo na
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: