Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its time to let go
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ito mauulit
it will never be repeated
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito gumagana?
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito ligtas dito
they are not here anymore
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito kailanman mauulit
it will never be repeated
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan kung bakit hindi na ito
reason why
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi na ito mauulit
i will apologize and never again
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na mananalo sa oras na ito.
will no longer win this time
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito tama o kagalang-galang
it is no longer right
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay matutulog at hindi na ito iiyak
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its time to make a difference
its not time to make a change
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, hindi na hahaba pa ang pag uusap na ito
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe its time to say goodbye
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its time to let go of what 's no longer serving you
its time to let go of what's no longer serving you
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the best time to go in bicol
best time to be reached:
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm leaving its time to my work.
it's time to work
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its time to decide what is the best for me.
its time to decide what is the best for me
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon ang nakalipas, singapore tulad ng hindi na ito kaya masikip kaya abala
long time ago,singapore like not this so crowded so busy
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagulat ako at napakarami at halos hindi na ito saklaw ng kanilang security functions
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: