Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na kailangang
you don't have to
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang itago
hide
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang gawin
you have not to do anything
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangang isapuso.
i don't have a heart
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang magpasalamat sa akin
no need to thank me for that
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang sabihin ito ngayon
no need to say it now
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang sumamba gabi - gabi.
wait in worship
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi mo na kailangang dumating
i don't think you have to me
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man hindi na kailangang maglaro ng basketball
ano na gawa nyu jan?
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
you don't have to tell me twice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang gumawa ng kwento para lang maawa ka
was to young but thats no excuse
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kailangang pagpawisan para maaliw sa nilalaro at panonood
i sweat easily
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng pag-ibig hindi mo na kailangang magsabi ng sorryanonymous
love means you never have to say your sorry
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang depends ay hindi na install
required depends is not installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang magpositibo ng mga immaterial na entidad bilang mga mapagkukunan ng layunin.
there is no need to posit immaterial entities as sources of purpose.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng mga bagay na kailangang gawin
i plan a large project by breaking it down into smaller tasks
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang baguhin ang aking saloobin kung hindi mo gusto ang iyong akin hindi rin kita
no need to change my attitude if you don't like your me i don't like you too
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: