Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kailangang itago
hide
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang makipagtalo sa
no need to argue with in
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang magpasalamat sa akin
no need to thank me for that
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang sabihin ito ngayon
no need to say it now
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang banggitin nandyan na sya
no need to mention his here
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay upang makita kung ano ang iyong hinaharap hol
i can’t wait to see what your future holds for you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng luma at hindi na kailangang software
searching for obsolete software
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kusa sa trabaho at hindi na kailangang utusan
may kusa at hindi na kailangan utusa pa
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa tayong mga aktor na kailangang makita.
there are actors we still need to see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man hindi na kailangang maglaro ng basketball
ano na gawa nyu jan?
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom tayo o kung ano man.
let's have a drink or something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man po maitulong ko
whatever
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang iyong dahilan
whatever the reason i will listen
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang lahat ng ito at makita kung ano ang mananatili
let it all go and see who's stays
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang nagawa nilang mali
where they
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita, kung ano ang mangyayari kung hindi ako sumuko
i want to see, what happens when i don't give up
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento kung ano man ang binigay sayo ng diyos
what god has given you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matapos kung ano man ang meron tayo
separate properly
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: