Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangangako na hindi na mauulit ang pangyayari
nangangako ako na isasama ko na sa spiel ko ang salitang subject for aproval
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit
hindi na mauulit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry hindi na mauulit
i promise won’t
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit ang ginawa ko po
at kung ano man po ang mga pag kakamali po ay humihingi ako ng apumanhin at hindi na din poi to mauulit salamat sa pag unawa
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito kailanman mauulit
it will never be repeated
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na hindi na po mauulit
pasinsya na hindi po maulit
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit ang pangyayari ,kailangan ipaalam muna sa bago gunawa ng desisyon
not to be repeated next time
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na humantong sa mga ganitong pangyayari
is there something wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi na mauulit sa sunod, makakahiram
promises never to be repeated
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na promise hindi na po mauulit
sorry na promise hindi na po mauulit
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi ako ng tawad at hindi na mauulit
english
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mauulit
hopefully no fool
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mauulit ulit
sorry i didn't come back last night
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi na mauulit dahil lahat nawala pati tiwala
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira ang ganitong babae
bihira ang ganitong babae
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na hinde na mauulit
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for everyrhing pinsan. pinaparusahan kona sarili ko ngayon. promise hindi na mauulit
i'm sorry for what i did to you
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: