Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na pumapasok sa trabaho
did not go to work again
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tutuloy sa trabaho
i will accept work first
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya papasok sa trabaho.
no longer going to work
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok sa trabaho
can't get to work
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa trabaho
i don't have a fare there
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kapa tapos sa trabaho ?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi na ako nakabalik sa trabaho
sorry if i didn't get in
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinayagang pumasok sa trabaho
not allowed to enter the farm
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para hindi na maka abala sa trabaho nila ng matagal
so as not to bother others
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo hindi na ako papasok sa trabaho ko para may oras ako sayo
i'm going home first and still going to work
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kusa sa trabaho at hindi na kailangang utusan
may kusa at hindi na kailangan utusa pa
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag pagdting sa trabaho at sa ibang bagay at hindi na kelangan utusan
hard work when it comes to work and other things and no need to be a servant
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guard silva nagreport sa opisina na merong gumoho na produkto s loob ng container van habang binubuksan ito at nasira ang nasa ilalim.
silva guard office reported that there gumoho s product inside the container van and crashed it while opening underneath.
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: