Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi na bumili
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na kailangang itago
hide
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang makipagtalo sa
no need to argue with in
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang magpasalamat sa akin
no need to thank me for that
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang sabihin ito ngayon
no need to say it now
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang banggitin nandyan na sya
no need to mention his here
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng luma at hindi na kailangang software
searching for obsolete software
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kusa sa trabaho at hindi na kailangang utusan
may kusa at hindi na kailangan utusa pa
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man hindi na kailangang maglaro ng basketball
ano na gawa nyu jan?
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
remove obsolete packages?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kailangang pagpawisan para maaliw sa nilalaro at panonood
i sweat easily
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nating kailangan pang lumikas sapagkat humupa na ang baha.
we don't need to evacuate anymore since the flood has already subsided.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napabalik ka. chad na lang. hindi na tayo kailangang maging pormal.
i think we're way past the point of being formal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang magpositibo ng mga immaterial na entidad bilang mga mapagkukunan ng layunin.
there is no need to posit immaterial entities as sources of purpose.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brown na p
went up
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang neutral na p
neutral
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: