Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na pwede
can not be used
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede iserve sa atin
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso hindi na pwede
kung pwede lang
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na pwede
i thought it couldn't be magexam
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede pumasok sa, trabaho kaylanman
i didn't go to work today
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na matutuloy ang baskasyong dahil sa covid19
the tour will not continue
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede padalhan ng pera
you can send me money now
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede balikan ang mga nakaraan
hindi na pwede balikan ang nakaraan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na umiinit ang tubig dahil sa sira ang water heater
the water is not very hot
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwla promise dahil sa lahat nang promise hindi too
hindi nako maniniwla sa promise dahil lahat nang promise hindi too
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ipilit kapag hindi na pwede masasaktan lang
don't insist when it's not possible
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasuhan kita dahil sa ginawa mo
i will charge you ssat you did
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita dahil sa puso at ugali mo
tai
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titirahin kita dahil sa multo ng buhay mo
but if i cant be ghost to you
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
gusto ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag tapos na ang lahat doon pa tayo manghihinayang na hindi na pwede
hindi na pwede
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ideliver ng maayos ang relief goods dahil sa baha ang kalsada at maraming nakaharang na putol na puno
there is a blocking tree on the road
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: