Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako mahihiya sa kanya
hindi na ako mahihiya
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako over over sa kanya
i would be very much happy for him
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag text sa iyo?
hindi ko matiis hindi mag-message sayo at di ka nagmemessage din galit kaba?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nag byahe
𝐻𝑖𝑛𝑑𝑖 𝑎𝑘𝑜 𝑚𝑎𝑘𝑎 𝑏𝑦𝑎ℎ𝑒
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nag co commute
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat ako nag isip pa
i didn't think any more
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nag dalawang isip nabatiin kita
i no longer have two minds i can remember you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi ko sya gagambalahin pa at di na rin ako makipag ugnayan sa kanya
don't worry i won't take it
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot na kasi di naman talaga ako nag chat sa kanya
then let's talk
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat na rin ako sa perth
did your c
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na rin ako
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na ako nag lalaro dahil dalaga naako
i've been nice now
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na rin ako
i'm asleep too
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na rin ako sumali sa sparring.
i also know how to participate in sparring.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakarating na rin ako dito sa amin
i finally got here
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oks may pasok na rin ako
join me
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na rin ako nakapagpatuloy ng pag-aaral na dala ng pamilya namin
hindi na din kasi ako nakapag patuloy ng pag aaral dala ng pamilya namin
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako, basta alam kong masaya ka,masaya na rin ako
as long as i know you're happy, i'm happy too
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos nakatapos na rin ako sa pag aaral ko
thank god i also survived my studies
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bumitaw ka, bibitawan na rin ako
malapit na ako bumitaw
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: