Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kami nagkita kita
we only met for a while
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita kita
reunited
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nagkita
matagal ng hindi tayo nagkita
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkita kita saglit
we met for a while
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon din tayo hindi nagkita
what are you doing now that you've worked for
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mong hindi nagkita ng matagal
i thought you didn't see
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita kita kaming magkakamaganak
we met together
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta matagal na tayong hindi nagkita ha
pangasinan
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muling nagkita kita ang magpipinsan
muling nagkita
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kana ang tagal na natin hindi nagkita
how is it that we haven't seen each other
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
nagkita kita kami para magsabay sabay
we met
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal rin tayong hindi nagkita aking kaibigan
we haven't seen each other in a while
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nagkita kita kaming magpipinsan
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita kita kami ng mga kaibigan ko sa libing
we met you with my friends at the funeral
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nagkita kita ulit tayo after 7 months
s finally we met after a few years
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal natin hindi nagkita at nag kasama pero hindi k akalaan nagkita tayo kahapon
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang nagkita kita kami ng matalik na kai igan ng aking magulang nuong ako ay bata pa. sarap ng pakiramdam
make money every day, starting from investing ₱undefined, come along!https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hjbok.work&referrer=invitecode%3dri1665596383621644290
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay naman araw ko, pumunta nang simbahan tapos nagkita kita mga amiga saglit
we just met for a while
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkita kita kami ng mga co-little ponies ko sa blockscreening ng prybeyt benjamin
income we met my friends at the funeral
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon sa bansang hapon may naninirahang dalawang palaka. isa sa kanila ang nagtayo ng tirahan malapit sa bayan ng osaka, sa may baybaying dagat, samantalang ang isa naman ay nanirahan sa malinaw at maliit na batis na bumabaybay sa siyudad ng kyoto. dahil sila ay magkalayo, matagal silang hindi nagkita at nakapag usap. ngunit kakatwang sa ganoong layo, sabay nilang naisip na kinakailangan nilang makita ang mundo kahit minsan lamang sa kanilang mga buhay. kaya naman, ang palakang nak
once upon a time in japan there lived two frogs. one of them built a residence near the town of osaka, on the seaside, while the other lived on a clear, small stream that spanned the city of kyoto. because they were so far apart, they didn't see each other for a long time and were able to talk. but strangely at such a distance, they simultaneously thought they needed to see the world at least once in their lives. that's why the frog kid
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: