Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakapag time out
hindi nakapag time out
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag aral
not educated
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag pigil
nakapag pigil
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag log out sa attendance
hindi naglolog ng attendance
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag ponch in
uneducated
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag ahit ng bigote
hindi nagahit ng bigote
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag deposit sa banko
unable to deposit in the bank
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag aral dahil sa kahirapan
uneducated because of poverty
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng hindi nakapag aral
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ang kuryente dahil hindi nakapag bayad
turned off the power
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayos ng usapan kahapon bakit hindi nakapag bayad?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iilan pilipino saatin dahil hindi nakapag aral walang natapos
iilan pilipino saatin dahil hindi nakapag aral walang natapos
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka kaibigan , matagal tagal na rin tayong hindi nakapag usap
we haven't talked in too long
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi nakapag exam ang aking anak noong unang dahil siya ay may sakit
i agree that he should go to school to get a special examination.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan din sa ating bansa ay hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya hindi madaling makapaso
because this is the big problem facing our country today, especially the covid 19 pandemic, it has become the reason why people are having more difficulty today. they can't work and it has caused hunger. because of the fact that our population is too much, it is difficult to work because others are in the minority and have already gotten married.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya maraming natatangal sa trabaho at walang trabaho dahil ung iba hindi nakapag tapos at yung hindi nagsisikap. pagtratrabaho
dahilas ligtas umalis kapag may kasamang lalaki
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maipamamana sa inyo na kayamanan, tanging pag aaral nyo lang dahil ayoko kayo matulad sakin na hindi nakapag tapos
i can't inherit any of you riches ranging from your studies simply because i don't want you to be like me who have not done
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo kung ako po ay hindi nakapag hulog sa aking sss,sa kadahilanang ako po ay maraming problemang financial na dumating pero pinapangako ko pong ako ay maghuhulog sa katapusan ng august. maraming salamat po
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kami hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya bata palang ako namamasokan na ako bilang katulong para makatulong sa akong pamilya sa ibang tao ako po ako lumaki kung saan ako namamasokan dahil sa palit lipat ng tirahan ang asking mga magulang gusto kung ipag patuloy ang asking pag aaral para magkaruon ng trabaho para matupad ko ang asking pangarap na magkaruon ng sariling carenderya dahil hilig ko po magluto
inglish
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: