Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakita
i didn't mean to see that
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita papatulan dahil hindi kita kalevel
hindi kita papatulan dahil hindi kita kalevel
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi tayo
dahil tayo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sapat
because i don't have enough money
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ito natutunaw
i can't learn it not because ky
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dahil hindi ako gaanong sanay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kitang hindi nakita.
i haven't seen you for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako naging mabuting anak
so i can repay everything they did
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako pwede magpa tattoo
i want to get a tattoo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sigurado kung mananalo nga siya.
dahil alam niya na matatapos agad ang project ni wilma. kaya sigurado siya na makakasama si wilma sa kaniya. o di kaya tutulungan na lang niya si wilma na matapos ang proyekto kung matatapos den si lilia sa pag aaral niya
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko makontak ang kanyang mobile
because i can't contact his mobile
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ang kuryente dahil hindi nakapag bayad
turned off the power
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nahuhulugan buwan ang aking benipisyo
because my benefit doesn't show up on time
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang magnanakaw ay hindi nakita muli ng mga pulis.
the young snatcher wasn't spotted by the police again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: