Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nag load
i did not load
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako
sana hindi nalang ako
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang sana pinagtagpo
sana hind nalang tayo pinagtagpo
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi nalang ako
why can't you just choose me?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako pumunta dito
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sana ako lumayo
thank you for letting me go. i wouldn't have walked away
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang tayo
we would never have met
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag - eexist
i wish i didn't exist
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang sana
i wish i had
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang ako pupunta sa bahay mo mamaya
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako nalang sana
kung ako nalang sana
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana tayo nalang ulit sana ako nalang ulit
hope we will again
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang sana yung aso
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang ako nag papabungga sa birthday ko dahil gusto ko ay simple lang
hindi nalang ako nag papabungga sa kaarawan ko dahil gustu ko ay simple lang
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag load
nag load
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang sana ang yong minahal
tif only i were the one you loved
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung susukuan moko ng dahil sa ugali ko sana hindi nalang ako pinili mo
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtanong sana ako
i hope i didn't just ask
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: