Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi para sakin
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi madali para sakin
it's not easy for me
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman yan iwawala
i did not deliberately
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin
para sa akin kahit saan o anong klaseng trabaho ang meron tayo
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako madamot, bakit kayo madamot sakin
we are not stingy with those
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi talaga siya ang para sakin
maybe not really for me
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana para sakin 😅
yes to be overwhelmed 😂
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin ka lang
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ito para sakin
heavily carried
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano plano mo para sakin
what do you plan on this relationship
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka para sakin araw araw
for me you are handsome
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at masakit na masakit para sakin
and it hurts so much for me
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: