Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi namin alam
we never know what happens next
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin nareceive
we have not yet received
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi namin malilimutan
the speed of time turned a year away
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi namin nalalaman
without her knowing
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin gawin iyon dito
its fine with me
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi namin naiintindihan yung kanta
we don't understand the salita mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin tinataasan ang timpla.
the mixture is right
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam kung saan kami pupulutin
we did not save anything
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin nakakalimutan ang isa't isa
hindi ka nakakalimutan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin sila sinisisi sa pagkatalo nila
they just got lost
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam na ito pala ang mangyayari.
i didn't know we were in for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya nga nila bakit hindi namin makakaya
they were corrupt and carried out even harder
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin sinasarhan ang aming mga pinto.
we don't lock our doors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin namalayan yong oras sa sobrang daldal namin
we do not know the time
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
hai lola alam muba ang araw na to ngayong araw na iniwan mu nakami ngayong araw na hindi namin ginusto mangyari ... bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namiss. lalu na ngayon araw na to ... i love you laging apo.palagi mu kaming gabayan ...
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na iniwan mu nakami ito yung araw na hindi namin ginustung mangyari...bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namimiss lalu na ngayon araw na to...i love you always apo.palagi mu kaming gabayan...
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: