Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napag isipan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
napag isipan ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ito napag isipan ng maayos
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi napag uusapan
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
napag isipan na dumaan
i've already thought about it
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag-isipan ko na yan.
well, i've actually been thinking about that, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napag tutuuna pansin
not paid attention
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng napag isipan in filipino
synonym of napag isipan in filipino
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napag ii wanan ng panahon
there is no time left
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman i papublic ito kung hindi napag aaralan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isipan ko na umiwi sa probinsya ng nueve vizcaya
i thought of going home to vizcaya
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isipan ko na sa sako na lng ako mag tatanim para i was baha
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na hindi napag-aralan ay hindi nagkakahalaga ng pamumuhay
distract
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kuwentong ito, huwag mawala sa sarili mong maniwala na mananatili sayo ang pag asa dahil merong taong isasakripisyo ang kanilang buhay ,gaya ng ginawa ni behrman, kahit may sakit siyang pneumonia at nanghihina na siya sakit niya napag isipan niya pa ring gumawa ng isang painting ng isang dahon para maging inspiration ni johnsy upang hindi sumuko sa pangarap niyang at mabuhay pa ng matagal. inalay ni behrman ang natitira niyang buhay para kay johnsy dahil alam niya at nararamdam
english
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong nakaraang linggo may mga issue ako about sa pag reretiro ko, pero lahat ng yun ay isa lamang kasinungalingan, ako ay inactive dahil yung mga magulang ko ay nagalit kasi puro nalang ako laro hindi na ako nag study kaya gusto kung mag retiro "akala ko ang retiro ay pwede pang makabalik sa paglalaro *pero maraming nagsasabi na ang retiro ay hindi kana balik sa retiro player kana* pero sakin ang inactive tapos retiro ay pareho lang* kaya sorry sa inyo kung nag post ako n ganun, pero ngayon ako ay nagbalik sa active status kasi nakita ko ang b2 ay ang pinaka inactive crew sa ating community, kaya napag-isipan ko na double ang aking pag-aaral at sabayan ko sa paglalaro para lang sa b2, kaya salamat kay kalash sa pag manage ng crew natin.
bawal akong magpuyat
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting