Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nasunod
did not comply with the wishes
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod ang schedule
schedule not followed
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod ang gusto nya
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod sa utos
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nasunod ang gusto mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang mga araw
those are the day
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery date ay hindi nasunod
unconformed schedule
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumilipas ang mga araw
as time passes by
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na ang mga araw
boiling the stomach
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod ang tamang ratio sa paggawa ng concrete
the contract was not fulfilled
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin ang mga araw na iyon
those days
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di nasunod ang gusto ko
hindi maalala
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mga) araw.
day(s).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga araw ng puno
tree days from now
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susulitin nalng ang mga natitirang mga araw
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga araw ng linggo
weekday
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa
i remember the days we were both together
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga araw sa isang linggo
days a week
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ang mga araw nginit hindi nagbabago ang kanyang kondisyon
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: