Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nga kami nagkamali
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nga
i don't change you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
hindi nga.
i don't.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kami ang maglilinis ng drainage
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bisacol nga siguro
andito sa bahay
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehh hindi nga natulog
you're the one who never sleeps
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
hahahha hindi nga ba ? ��
you might be mad at me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
baka nga siguro may kulang ako
may pagkukulang ako at ang effort
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ang isa
we are the ones looking for medical records of those patients who want to check on their health status
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami ang nakikinabang
ngunit ang nakikinabang
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ang susundo sa bride
we will pick you up at the airport
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa nalang kami ang nagaaral
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ang nakapangyayaring sambayanang pilipino,
we the sovereign filipino people,
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupo 2: kami ang grupo 2
group 2 group 2 we are the group 2
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakete ang nakatakda na iluklok, tanggalin, o i-upgrade.
no packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).
%s: too many groups specified (max %d).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: