Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nila alam na
i know it’s duck but they don’t know
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi nila alam
but hey do not know
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang na ito ay maanghang
not that it's just spicy
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi nila alam meron na sila nito
baka parehas lang kayo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang sakit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam na ito pala ang mangyayari.
i didn't know we were in for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hindi nila alam ang katotohanan
hindi nila alam ang katotohanan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nila matiis ang natural na kalamidad na ito
why they do not stand this natural calamity
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ito ay hubad
though it was nude
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila nag ago ako ang hindi nila alam umiiwas ako sa mga tao na akala ko ay totoo
i thought you were real, but you weren't
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay na ito ay walang
drainage pipe
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suliranin na ito ay napapatungkol sa
ano jaya ang suliranin sa katawan na ito
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag aaral na ito ay tumutukoy sa
english
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral na ito ay galugarin
this study explores
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong page na ito ay kasosyo sa negosyo
case
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos na ito ay tinukoy bilang ang nagpap
hereinafter referred to as
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang kabiguan na hindi niya alam na siya ay nakatira sa isang walang silbi na comfort zone
it was a failure that he did not know that he live in a useless comfort zone
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi nila alam kong anong nararamdman ko buti pa ang kaibigan kaya nila ako pasayahin
and i can do everything i
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pagas ako last saturday at napansin ko na babae ang cashier,hindi ba nila alam na sobrang delikado ang panahon ngayon
d ko sure.. try ko sumunod.. may lakad kami nun
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: