Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nila kayang
they can't stand to stay
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila kayang gawin
english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kayang pantayan
we cannot match
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako kayang pag aralin
unable to study
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang hindi nila kayang gawin?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila area
they do not respect
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila deserve
deserve nila
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila malalaman.
who would question it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila trabaho
they don't work
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
hindi nila ibinebenta iyan.
they don't sell it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nila kayang tiisin
he could not bear it
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi nila magustuhan iyan.
they probably don't like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang ginagawa nila
they don’t know what they’re doing
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila magampanan ang responsebilidad nila
https://www.smule.com/p/1606480351_3767094226
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y hindi nila ako niloloko.
i hope they aren't deceiving me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino kaya,di lang nila kayang lunukin ang ang kapal ng mukha
with secret intent
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: