Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niyo siya pababayaan
god will not forsake him
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niyo binabantayan
you are watching me
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo na ako aarestuhin?
you're not here to arrest me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo nakita ang show ko!
you didn't see my fucking show!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo kasi alam yung nararamdaman ko
you don't know how i feel mad
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo maaaring baguhin ang $%s
you may not change $%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi niyo kami pinabayaan
because you have not forsaken us
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo manlang inisip yong mararamdaman ko
you don't even think of me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo naman kayang magpaka-lalaki
you can't be proud of me at all
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo kasi nararamdaman ang sakit nadinadala ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo kailangang panooran lahat ng extras.
you don't have to watch all the extras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niyo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
i'm not kiddi
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo mana japon madala sa lubongan niyo kayo kwarta
hindi niyo mana japon madala sa lubongan niyo inyo kwarta
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim na nga po sir ,hindi niyo na po makikita mukha ko
it's already dark sir, you can't see my face anymore
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina niyo nagchat ako tapos hindi niyo ako pinapansin kaya nakakasama ng loob
log to ilocano dictionary free download
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masarap ang usapan kung hindi niyo sasamahan ng malamig na inumin.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niyo panoorin ang diet at exercise videos sa youtube? \
why don't you guys go check out my diet and nutrition exercise videos on youtube?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi niyo matatanaw o mapapalitan ang impormasyong password ni %s.
%s: you may not view or modify password information for %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi guys alam niyo pina hiya ako kahapon dahil miron na pala siyang girl friend piro ang hindi niyo alam napa ka taba pala ng ex niya
hi guys you know i was ashamed yesterday because he's a girl friend
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan makipagkompetensya sa iba mong kasama sa isang group kasi hindi niyo magagawa ng maayos ang binigay sainyo na gawain kung hindi kayo magtutulong tulongan.
one of the experiences i will never fo na n no rget was joining a girls scout when i was in grade six. that one can be called an organization because different people will be with you and you will have an organization that can be said. the best experience there was the one where we slept at school and we were next to my friends. we woke up early then and then the activity we were going to do was we would all go jogging. after we jogged together we would eat breakfast together..then you would group
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: