Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako handa sa relationship
wala pa akong asawa
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po hindi pa ako handa para dyan sa relasyon
i'm fine with no problems in my life
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa mag girlfriend
i'm not ready to get married yet
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang hindi pa ako handa sa isang relasyon
takot nako masaktan ulit
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nagsawa sa buhay binata
never tired of life young man
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkantot sa buhay na ito
fuck the world be you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapa ba handa para sa isang relasyon
are you not ready for a relationship?
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi nag aaral pa ako at wala pa along narrating sa buhay
i can't because i'm still studying
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako antok
im not sleepy yet
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako ikakasal.
i'm not getting married yet.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko para sa buhay
what do you do for living
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa para sa christmas party
nag handa kami nun pasko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-aaral para sa buhay, kundi para sa eskuwela.
we don't study for life, but for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa motto para sa buhay
about motto for life
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyong kaalaman, misyon ko sa buhay na pagsilbihan ang sexy na ito.
for your information, i have made it my life's mission to serve this sexy mountain of a man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa dalawa lalaki sa buhay ko
for two men in my life
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: