Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pumasok sa school
hindi tayo pumasok
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa
i'm not prepared yet
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa sa relationship
wala pa akong asawa
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa school kasi may sakit ako
hindi na naman ako makakapasok sa eskerla
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa sa ibang relasyon
not ready yet
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pumasok sa trabaho
not yet attending
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa mag girlfriend
i'm not ready to get married yet
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po hindi pa ako handa para dyan sa relasyon
i'm fine with no problems in my life
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pumasok sa bank account ko
has not yet entered my account
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga pumasok sa school
pinaka maaga
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako
they don't even know you
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa na magkaroon ng boyfriend
hindi pa ako handa na magkaroon ng relasiyon
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited ako pumasok sa school pero walang pasok
no school but it comes to
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako antok
im not sleepy yet
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako di pa ako handa
di pa ako umuuwi matagal na panahon na
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang pumasok sa school?
why did you just go to school today?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picture muna bago pumasok sa school ang mag pinsan
nagprepare ako ng babaonin ng asawa at anak ko
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: