Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ba sapat
isn't enough
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba ako sapat
am i not enough please
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba sapat yun?
isn't that enough yet?
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba sapat sayo ang maraming otin
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba ako sapat sayo?
i may not enough
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba ako sapat sa iyo
why im so bad at being good enough
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ba ako sapat sayo sa pagmamahal mo
hindi sapat ang pagmamahalan lamang
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sapat ang pera ko para ipambili
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba nagbabago isip mo
tuloy pa
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba pasko
is it not enough
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo na)
helli i am interested in heaven
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo sa akin
what did you in me
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo sa kanya
where did you know him
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba kayo tapos maglaro
aren't you done there yet
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba halata nga babae ako
isn't it obvious that i'm a woman
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba dumating yung order kong bag
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ba ang hindi pa naipapasok sa puwet mo?
what haven't you shoved up your ass?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero bakit mo nagawang saktan ako, kulang pa ba lahat nang ginawa ko, hindi pa ba ako sapat sayo? yong totoo minahal mo ba ako?
i love you but why do you hurt me, have not all i did, are not i enough for you? do you really love me
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa ba pero pero'y lumayo minamahal kong sinta luha ko'y tumutulo hindi pa ba halata ako lang ba'y is
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang pagtatagpo ng mga mundo may minsan lang na nagdugtong damang-dama na ang ugong nito 'di pa ba sapat ang sakit at lahat na hinding hindi ko ipararanas sa'yo ibinubunyag ka ng iyong mata sumisigaw ng pagsinta ba't 'di pa patulan ang pagsuyong nagkulang tayo'y umaasang hilaga't kanluran ikaw ang hantungan at bilang kanlungan mo ako ang sasagip sa'ýo saan nga ba patungo? nakayapak at nahihiwagaan ang bagyo ng tadhana ay dinadala ako sa init ng bisig mo ba't 'di pa sabihin ang hindi mo maamin? ipauubaya na lang ba 'to sa hangin? huwag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo naririto ako't nakikinig sa'ýo hoh, hoh, hoh, hoh, hoh woah hoh, hoh, hoh, hoh, hoh woah hoh, hoh, hoh, hoh, hoh woah la, la, la, la
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: