Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa tayo close dati
are we not yet close
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo close
layunin
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo masyadong close
even if we’re not very close yet
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi tayo close
english
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba pasko
is it not enough
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo close friend
pero di kame gaano kaclose
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba ako sapat
am i not enough please
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba sapat yun?
isn't that enough yet?
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey pa ba tayo?
ok pa ba tayo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba tayo masyadong papasok?
how long did we walk?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis pa ba tayo
i will wait for you
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita pa ba tayo?
where are we going to meet up?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba halata nga babae ako
isn't it obvious that i'm a woman
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sisiraan pa ba tayo
we are just a few
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan kahit hindi tayo close
gusto kitang maging kaibigan kahit hindi tayo close
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ba tayo kinakain?
we will not eat
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutuloy pa ba tayo bukas
english
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngayon pa ba tayo susuko?
ngayon pa ba ako susuko
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo close wag moko stalkin
we're not close don't stalk me bitch
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba tayo magkita ngayon
tuloy pa ba tayo mag kita ngayon
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: