Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa huli ang lahat
it's good to be
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat :)
not yet late
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa huli ang lahat
will disappear like a bubble
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para magmahal
it's never too late to be loved
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mabibili ang lahat
hindi mabili lahat
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maaalala ang lahat.
i can't remember everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang lahat
hindi ko sasayangin ang lahat
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganun kadali ang lahat
hindi ganon kadali ang lahat
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa masyado okay
hindi ok
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tapos lahat nang activities
not all activities are over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat upang mag iba ang pasya
habang hindi pa huli ang lahat para sa pagsisisi
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi naging maayos ang lahat
things aren't going well
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman ganoon kasama lahat.
things aren't that bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue dreaming dahil hindi pa dito nagtatapos ang lahat
everything is not ending here yet
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa bumabalik
hindi pa binabalik
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay din ang lahat tiwala lang
everything will be okay just trust me
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin at alagaan mo ang magulang mo habang hindi pa huli ang lahat
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi pangmatagalan pero mag mahalan muna tayo habang hindi pa huli ang lahat
yes it doesn't last long but let's get to it before everything is too late
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko pa matulog hanggat hindi pa tayo okay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: