Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi pa pala
but not yet
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa buo
english
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa binalik
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata mo pa pala
is that bad
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko sya na yun pala hindi pa
may tao talaga nag bait baitan lang on cellphone pero on person ang sungit
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata mo pa pala
kaya lang ang bata mo pa
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan ka pa pala kuya
anjan ka pa pala kuya
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo na yun hindi pa pala umasa pa naman ako
i thought it wasn't true
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi pa pala nakuha ang pera
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli pala talaga ang pagsisi yung akala mo ayos ka na tapos hindi pa pala
repentance is at the very end
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas malala pa, pala sa ugali ko?
there is something worse
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naisip ko mahal pa pala kita
sometimes i thought i could still love you
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitago mo pa pala yang picture na yan ?
what is your p
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nyo pa ni reto saken bawal pa pala yun
bawal pa pala yun
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka bata mo pa pala kasal ako may dalawang anak
you are very young
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakakaagaw pansin pa pala yong peklat ko kesa sa ngiti ki
catching attention
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: