Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako nakakapunta dito
we never learn. we been here before
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa kami nakakapunta
we are not yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nakakapunta ng la
have not been
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakapunta sa us
hindi pa ako nakakapunta sa us
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin siya dumarating dito.
before he also here.
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kami nakakapunta sa paaralan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi gabi dito
not yet because it's night here
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa siya nakakasama
you have not been you him yet
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko nakakapunta sa ibang bansa
i have never been to another country
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya kilala noon
we had never met before
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi pa siya ang para sa iyo
malay mo nandyan lang sa tabi mo
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya nakita bago ka pa
i've never seen anything so beautiful!
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya nakikita. pakisend sya
not yet seen
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa siya ipinapanganak ay wala na sya
we have not been born yet
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya na nakikita ng personal
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa siya pupunta dito
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa siya sumasagot sa aking mga mensahe
if he really loves me, he won't be able to change his behavior
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa siya marunong gumawa ng mga pangungusap.
she can't build sentences yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa siya
bata pa siya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya nakikita sa tanang buhay ko.
i've never seen him before in my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: