Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pantay ang paa ng sofa
equal foot
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay ang kulay ng balat
uneven skin color
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay ang bangs
inconsistent
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang pagtrato ng ina
hindi pantay na pagtrato
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng t shirt
ano ang tagalog ng t shirt
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang linya ng barcode
hinde pantay ang kanyang linya
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay ang mga paa patay na
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng t-shirt
tagalog ng t-shirt
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang pagtingin sa mga tao
not treated equally
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabili lumiit ang size ng prutas
the vegetables rot quickly
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawing katawa tawa ang size ng katawan or ipahiya man sya sa harap ng maraming tao
he humiliated me in front of many people
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ay ang isyu tungkol sa pagkakapantay pantay. aminin man natin o hindi marami ang nag didiscriminate sa same sex marriage. marami ang hindi ito tanggap sa lipunan at hindi pantay ang trato sa kanila. same sex marriage ay hindi lamang tungkol sa pag ibig, ito ay ating karapatan bilang tao bilang individual. ito ay ating kalayan na pumili kang sino ang ating papakasalan.
the first is the issue of equality. whether we admit it or not many people discriminate against same sex marriage. many are socially unacceptable and are treated unequally. same sex marriage is not just about love, it is our human right as individuals. it is up to us to choose who we marry.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: