Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ito para ipagyabang
exceptional
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahasa ang kakayahan ko
hone the skill
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sayo
it is for for you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para magmayabang
not to brag
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ang kakayahan mo
what else are you capable of
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kakayahan ng halaman
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa isa't isa
hindi tata tayo pars sa isat isa kasi pala ging nauudlot
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag husgahan ang kakayahan ng iba
don't judge the ability of others para lang umasenso
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagyamanin ang kakayahan sa pag iisip
pagbasa
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang kakayahan ng iba
do not underestimate yourself
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan lang ang kakayahan ng isang tao
to what extent the ability
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinasalo ang hindi para sayo napapaghalataan
bakit mo sinasalo ang hindi para sayo iba napapaghalataan tuloy
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang iyong kakayahan, subukan ang kakayahan
show your ability ,try agility
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag din maliitin ang kakayahan ng ating kapwa
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa kakayahan ko magdrawing (tagalog)
kakayahan ko mag drawing
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaccept kita para sa fb friend lang hindi para i chat kita
i don't need someone to talk to
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong magbago para sa mas mabuti hindi para sa pinakamasama
change for better not for the bitter
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*kailangan kong i-express hindi para ma-impress.
*i use english to express not to impress.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi para sa ikatutuwa ng ibang tao kundi para sa ikatutuwa niya?
but have you ever thought of doing things for god's glory?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: