Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sapat ang pera
hindi sapat pera
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay biro
it's not time to have a joke
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaasahan sa lahat ng bagay
always reliable in everything
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang forever
forever's not enough
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras andiyan sila para sayo
not all the times
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang binayad ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras kaya ko tumanggap ng biro
not all the time so i can understand him
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang samahan ka sa lahat ng bagay
i will not be tired of loving and caring for you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang perang pinapadala mo
not enough money
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpapadala sa lahat ng problemang dumarating saakin,
however, all of that is not true,
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano kita masusuklian sa lahat ng tulong mo
i don't know how to repay you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali mo , hindi sa lahat ng bagay tama ka
admit your mistake
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo na maging sapat ang lahat ng dependensiya (broken cache)
failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako nabigo sa lahat ng layout at mga proyekto na ginawa mo
you never failed me to all the layout and projects that made you do
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita para malaman mong mahal kita
not enough words
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako makakabawi sa lahat ng naitulong niyo sa aming mag asawa
i don't know how i can get him back
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano kita kamahal
your soul knows you are good enough
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: