Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi matatawaran ang kalidad ng trabaho
hindi matatawarang trabaho
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalidad ng trabaho
quality of work
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sapat ang kita
hindi sapat ang isang kagat, kung tsukara na ang katapat
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang forever
forever's not enough
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sapat ang padalang pera
not enough money
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita kung ano ka sa akin
being in love doesn’t make me happy. it’s being in love with you year after year that does the trick
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang kanilang kinikita
english
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang perang pinapadala mo
not enough money
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang binibigay na mga movies
not enough is given
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo. hindi sapat ang pagkain namin.
yeah, we don't eat enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang kita ng aking ina sa aming buong mag ana
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita para malaman mong mahal kita
not enough words
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kalidad ng mga natutunan na aralin?
in quality of lessons you have learned?
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano kita kamahal
your soul knows you are good enough
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano ako kamahal mo
words aren't enough how deep my love runs for you
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talakayan ay pinangunahan ng mga dalubhasa na sumusubaybay sa kalidad ng tubig.
the discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tumulong at iligatas ang buhay ng bawat isa sa kalidad ng estilo ng wildfire
para tumulong at iligatas ang buhay ng bawat isa sa kalidad na gaya ng wildfire
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubok ang arduino plates sa bagong tipo ng sensor na susukat sa kalidad ng tubig.
testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sana akong gustong sabihin pero hindi sapat ang mga salita para iparating kung gaano ako kaswerte
i would have liked to say much
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mainit na tubig na komportable na panghugas ng mga kamay ay hindi sapat ang init para mapatay ang bakterya.
hot water that is comfortable for washing hands is not hot enough to kill bacteria.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: