Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sumusunod sa utos ng
i don't follow my parents' orders
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusunod sa utos ng superior nya
magandang araw po sir humingi po ako ng paunamanhin sa inyo sa tao ko sir, nag meeting po kami about kung anuman po yong sinabi niyo kay building engr. na start nuong monday dapat mag stayin na para po sa parating na rapid test & swabtest nag ok naman po sila sir . maramaing salamat po
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi sumusunod sa batas
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami ligtas sa mga away at hindi pagkakaintindihan sa mga bagay bagay
together as a couple
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod sa mga patakaran
abide by the rules
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sumusunod sa etika na pag-uugali
unethical conduct of colleagues
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong hindi sumusunod sa batas
why some people do not comply with
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tecnician na hindi sumusunod sa utos ng superior nila,at nangdaraya sa oras ng trabaho.
there are tecnicians who do not comply with their superior order, and are defrauded at work hours.
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi susunugin ni senen ang 10 sa mga bahay na iyon at hindi kailanman nagkaproblema sa mga siglo
senen would not burn 10 of that houses and never got into trouble with centuries
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay sumusunod sa mga gawain at utos sa aking pamilya.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry papa kasi minsan hindi ako sumusunod sa mga ipinag uutos mo at sorry din mama kasi minsan masagot kita
sorry mama kasi minsan masagut ko kayo at sorry din papa kasi kasi minsan hindi ako sumusunod saa utos mo at salamat sa pag palaki mo saakin at kahit gaano ako ka pasaway mahal mopadin ako salamat papa
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang sumusunod sa mga salita ng tagalog
affiant
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang susunod sa mga utos ko
obey my command
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang hindi sumusunod sa batas kaya mas lalong tumaas ang kaso into
many people do not follow
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung sumunod sa mga utos mo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
unknown command; see /help for the available commands
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalima sa mga utos na ito, at iwasan ang maraming tao sa publiko.
comply with these orders, and avoid crowds in public.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sir kailangan ko asikasohin ang aking mga problema,, hindi pa kmi binabayaran ni arvin sa mga natapos ko gawa at hindi pa daw nagbabayad ang nagpagawa ng sasakyan
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: