Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo magkikita bukas
kung my time ka bukas kunin muna ang damit mo kung mag labas ako hindi na tayu magkita
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi tayo
we can't
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bati
hindi tayo batit
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede
we can no longer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nagkakamali.
we don't make mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magkikita bukas 𝒕𝒂𝒑𝒐𝒔 𝒂𝒚𝒂𝒘 𝒎𝒐 𝒎𝒂𝒌𝒊𝒑𝒂𝒈 𝒕𝒆𝒙𝒕
we will not meet tomorrow
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo mag padalosdalo
we have no time for each otherï
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo matutuloy bukas sa susunod na lingo nalang
we won't be able to go tomorrow
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magka level
we are not level
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo puwedeng paghinalaan.
we can't be considered suspects.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magkasama, cyril!
we are not a couple, cyril!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ulanin bukas hindi tayo matuloy
we can't stay tomorrow
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka ng maaga bukas para hindi tayo malate
go early tomorrow so that we may not be late
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat ako bukas sa espana kaya siguro hindi tayo magsasama.
i think i'm moving to spain tomorrow so maybe we won't be together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: